Platzähnliche Auszonungen

Das war ja schon kurios vorhin in der Bäckerei…

Nina schaute Maike an, die leicht stotternd anfing:

A-aber d-du hast doch gerade s-selbst gesagt…
Vielleicht reden wir ja nicht über dasselbe. Beruhig dich. Also, was meinst du denn?
Ja und was meinstest du denn?

Nina schüttelte den Kopf.

Maike, so geht das nicht…
Istjagut. Also, dann erzählst du aber bitte gleich, was du meintest, ja?
Ich bin ja nicht so. Nun. Werden wir heute noch klären können, was dir aufgefallen ist?
Also, die Frau an der Bäckerstheke. Die starrte plötzlich mich an, obwohl zwei Kunden direkt vor ihr standen… die war voll verwirrt, weil es wohl unklar war, was die Kunden wollten… aber dass sie dann mich anstarrt, wo ich doch nur da saß und Kaffee getrunken habe…
Das nennt man wohl Übersprungshandlung.
Ja, da könntest du recht haben. So ne Art Processing Error, wenn das System auf eine nicht programmierte Ausnahmesituation stößt…
… und dann plötzlich IRGENDWAS macht…
Genau!

Sie schlenderten bei strahlendem Sonnenschein an dem innerstädtischen kleinen Fluss entlang. Besonders warm war es allerdings noch nicht.

Das habe ich gar nicht mitgekriegt. Was ich meinte, war dieser ewige Benachrichtigungston auf dem Smartphone von der Frau am Fenster…
Ach ja. Dieser nervige Standardton, den eigentlich jeder gleich ändert.
Genau. Und das hat die Frau vom Ehepaar gegenüber auch genervt… sind die dir überhaupt aufgefallen…
Äh, bin nicht sicher. Wo saßen die denn?
An der Wand. Die Frau recht korpulent, energisch, blond, gestylt, mit strengem Blick. Dar Mann eher zurückhaltend. Beide so um die Sechzig.
Nee sorry…

Erneut Kopfschütteln bei Nina.

Aber du hast doch so gesessen, dass du genau auf die… na ist ja auch egal. Schau mal hier, dieses Schild, hast du den Begriff schon mal gehört? „Platzähnliche Auszonungen“. So was Verschwurbeltes, meine Güte!
„Verschwurbelt“? Das habe ich noch nie gehört…witziges Wort…süß…

Maike kicherte, hörte aber auf, als sie Ninas Blick bemerkte.

Entschuldige. Ist ja klar, was du meinst. Ja, komischer Begriff. Also das mit den Auszonungen. Aber ist doch treffend, findest du nicht? Diese Fläche hier, wo wir gerade gehen, ist halb Straße und halb Platz.
Das ist ja klar, aber das kann man auch anders ausdrücken, nicht so verschw… hör auf zu kichern!

Und musste selbst lachen.

… nicht so technokratisch. Gefällt dir das besser?
Ja, das ist gut. Dem kann ich zustimmen. Wo waren wir eigentlich?
Tja, ich weiß es noch. Brauchst du Hilfe?
Warte… die Bäckerei… der Benachrichtigungston… die Frau… und was dann?
Nun, die hat der Ton auch genervt. Einmal hat sie die Frau voll angestarrt, und dann ihren Mann. Als ob sie ihn fragen wollte, „nervt dich das auch?“
Und der Mann?
Der hat das gar nicht mitgekriegt, glaube ich. Hat jedenfalls nicht reagiert…
Vielleicht reagiert der grundsätzlich nicht mehr auf sie. Ehepaare sind schon was komisches. So kompliziert manchmal.
Wohl wahr. Der war aber glaube ich abgelenkt durch die Frau, die im Zeitlupentempo durch das ganze Cafe geschlurft ist…
Das ist mir auch aufgefallen…
Hurra! Etwas, das uns beiden aufgefallen ist. Darauf heute Abend einen Sekt?
Hurra!…

Und sie erreichten fröhlich ihr Auto.